Home
Publicación
LE MONDE 24.05.01 - Al día 24.05.01
LeMonde.fr


Conflicto en la Cachemire : la India tiende la mano a Pakhistán

Cambiando de estrategia, el gobierno indú a puesto fín al cese al fuego decretado a Cachemire y ha invitado al jefe de la junta Pasquistaní al diálogo.

New Delhi, de nuestro corresponsal en el Sur de Asia

Invertiendo totalmente su iniciativa de paz a la Cachemire, la India invitó el miércoles 23 de mayo, al jefe del ejectivo Pasquistaní, el general Pervez Moucharraf, a venir a New Delhi. Al mismo tiempo el gobierno indú a puesto fín al cese al fuego unilateral que sus fuerzas estaban supuestamente observando después del 27 de noviembre a Cachemire. Estas decisiones fueron anunciadas al final de una reunión del consejo de seguridad, precidida por el primer ministro, Atal Bihari Vajpayee.

"El gobierno ha decidido invitar el general Pervez Moucharraf a visitar la India en la fecha, la más próxima que a él le convenga. Una invitación formal será trasmitida proximamente ", indicó el ministro de asuntos extranjeros y de la defenza, Jaswant Singh, leyendo una declaración. Esta invitación pone fín a un discurso del gobierno indú, que afirmaba después de dos años que no habría diálogo con Paquistán, antes que éste no restringiera la acción de grupos armados que combaten en la Cachemire indú.

GRUPOS SEPARATISTAS

Islamabad acogió positivamente este anuncio e inmediatamente reiteró su deseo de diálogo. Interviniendo en la televisión, el secretario general del ministerio de asuntos extranjeros recordó que el general Moucharraf había muchas veces afirmado que Pasquistán estaba listo a hablar con la India " no importa a que nivel y no importa cuando ". M. Vajpayee nunca se encontró con el general Moucharraf, que muchos en India tienen como el principal responsable de la guerra de Kargil sobre la parte alta de Cachemire en el verano de 1999. Los dos hombres se hablaron, sin embargo, en enero por la ocasión del temblor de tierra de Gujarat.

M. Singh justificó el fín del cese al fuego afirmando: "Nosotros esperamos que los diferentes grupos y organizaciones terroristas, la mayor parte extranjeras, reconozcan los imperativos de paz, de diálogo y de cooperación. Esos grupos han impedido el restablecimiento de la paz y por consecuencia las fuerzas de seguridad llevaron a cabo las acciones que ellos fuzgaron las más apropiadas contra los terroristas ." El cese al fuego nunca había sido aceptado por los grupos militares armados que combaten en la Cachemire, y de su lado las fuerzas indues prosiguieron operaciones dirigidas contra los "rebeldes".

Françoise Chipaux